常用略语

    

 

Aalto[]  女低音

accel.accelerando[] 渐快

accomp.accompaniment[] 伴奏部分

ad lib.ad libiyum[意、拉]  任意速度

all’ovd.allottava[]  高八度或低八度

al seg.al segno[] 到记号

arc.coil’arco[]  用弓

a tern.a tempo[]  恢复原速

a tempa tempo[]  恢复原速

att.attack[]  果断开始演奏

B.bass[])男低音

Bar.baritone[]  男中音

C.B.contrabasso[]  低音提琴

C.D.colla destra[]  用右手

Cel.Celesta[]  钢片琴

c.F.cantus firmus[] 定旋律

C1.clarinetto[] 单簧管

crest.crescendo[] 渐强

C.S.colla sinistra[] 用左手

ctto.cornetto[]  短号

D.C.Da Capo[]  从头反复

D.C.al Fine  从头反复至“fine”处

D.S.dal segno[]  从记号处反复

Dal S.  从记号处反复

decres.decrescendo[]  渐弱

decresc.  渐弱

dim.diminuendo[]  渐弱

dimin  渐弱

dol.dolce[] 柔和地

espr.espressivo[]  有表情地

fforte[] 

Fag.Fagotto[]  大管

fffortissimo[]  很强

fff  ff还强

Fl.Flauto[]  长笛

H.P.Flauto piccolo[]  短笛

forz.forzando[]  特别强

fp.(foute piano[]  强后即弱

fr.frosch[]  弓根

fz.forzato[]  特别强

fzp  特强后立即弱下来

G.gauche[])左侧、左手

gliss.glissando  滑奏

G.P.general pause[]  总休止

Haut.hautbois[] 双簧管

Hr.horn[-]  圆号

Hrn.Horn[]  圆号

Hrp.harpe[]  竖琴

K.B.kontrabass[]  低音提琴

K.F.kleine Flote[]  短笛

leg.1egato[]  连贯圆滑

legg.1eggero[] 轻巧地

L.H.1eft hand[]  左手

Intro.Introduction[]  序奏、引子

Lo.10co[-]  恢复原位

m.main[]mano[]

Maj.major[] 大调

marc.marcato[]  强调每个音

M.d.mano destra[]  右手

mf.mezzoforte[]  中强

M.G.main gauche[] 左手

M.D.main droite[]  右手

M.M.  梅策尔节拍器的缩写

mp.mezzopiano[]  中弱

Ms.mezzo soprano[]  次女高音

M.S.mano sinistra[] 左手

M.V.mezza voce[]  半声

Ob.oboe[]  双簧管

obb.obbligato[]  助奏

obbl.obbligato[]  助奏

op.Opus[]  作品

ott.ottava[]  八度

ova.ottava[] 八度

8va.ottava[]  八度

P.piano[] 

ped.pedal[]  使用踏板

Pf.pianoforte[]  钢琴

picc.piccolo[]  短笛

pizz.pizzicato[]  拨奏

PP.pianissimo[]  很弱

PPP  pp还弱

prim.primaprimo[] 第一或缩写为ima.imo.

qtte.quartet[]  四重奏(唱)

rail.rallentando[]  渐慢

reicit.recitativo[] 宣叙调

rec.recitativo[]  宣叙调

fz.rinforzandoE]  特强

rfz.rinforzando[]  特强

rinf.rinforzando[]  特强

riz.rinforzando[]  特强

R.H.right hand[]  右手

rit.ritardando[]  渐慢

riten.ritenuto[]  突慢

2da.2do.secondasecondo[]  第二

Ssoprano[] 女高音

Saxf.saxofono[]  萨克斯

seg.segue[]  继续

sfsforzando[]  突强

sfz.sforzando[]  突强

sim.simile[]  逐渐消失

smorz.smorzando[]  逐渐消失

sord.con sordino[]  用弱音器

sost.sostenuto[] 保持音

sosten.sostenuto[] 保持音

S.S.senza sordino[]  不用弱音器

S.sord.senza sordino[]  不用弱音器

spspitze[]  弓尖

S.P.senza pedale[]  不用踏板

s.T.senza tempo[?g~]  不按严格的速度、自由拍子

stacc.staccato[]  断音、断奏

S.V.sotto voce[]  抑制发声

Ttenor[]  男高音

Tb.Tuba[]  大号

Tba.Tuba[]  大号

Tem.Tempo[] 速度

Temp.Tempo[]  速度

Temp.1Tempo primo[] 按初速

Temp.primTempo primo[] 按初速

ten.tenuto[] 保持音

Timb.timbale[]  定音鼓

Tpt.trumpet[]  小号

Tr.triangolo[]  三角铁

Trb.trombone[]  长号

Va.viola[]  中提琴

Vc.violoncello[]  大提琴

Vl.violinof] 小提琴